Français| EUR
Suggested for you
More currencies
Réserver
Guide de planification

Itinéraire pour une excursion d'une journée à Hakone depuis Tokyo

Une excursion d'une journée bien structurée de Tokyo à Hakone nécessite plus que de l'enthousiasme : elle demande des heures de départ précises, des durées d'arrêt réalistes et une compréhension du circuit de montagne qui relie le lac Ashi, le musée en plein air et la vallée volcanique d'Owakudani. Ce guide fournit le cadre pour une boucle qui commence et se termine à la gare de Shinjuku au cours d'une seule journée.

10 min de lecture Mis à jour 2026-09-26 Vérifié
Itinéraire pour une excursion d'une journée à Hakone depuis Tokyo

Réponse rapide

Un itinéraire fonctionnel pour une excursion d'une journée à Hakone depuis Tokyo dure environ 12 heures porte-à-porte, commençant par le Romance Car de 07h44 ou 08h14 depuis Shinjuku et visant une arrivée au musée en plein air de Hakone vers 09h00–10h30 pour éviter les groupes de touristes. Le circuit couvre généralement trois à quatre arrêts clés — le musée à 2 000 JPY, le lac Ashi en bateau pirate, le téléphérique d'Owakudani et soit Hakone-Yumoto ou Gora pour une pause onsen finale — avant le départ du train express de retour vers 17h30.

Le musée en plein air de Hakone est ouvert tous les jours de 09h00 à 17h00, un horaire qui ancre chaque itinéraire efficace d'excursion d'une journée depuis Tokyo à travers la région de montagne. Situé au 1121 Ninotaira à Hakone-machi, le musée se trouve sur la ligne Hakone Tozan entre les gares de Chokokunomori et Gora, ce qui en fait le premier ou deuxième point de passage naturel après avoir quitté Shinjuku. La plupart des départs de Tokyo visent les premiers créneaux du Romance Car — 07h44 ou 08h14 depuis Shinjuku — qui déposent les visiteurs à Hakone-Yumoto vers 09h30, laissant une fenêtre étroite mais réalisable pour atteindre le parc de sculptures avant l'afflux des bus touristiques de 10h30. Le droit d'entrée de 2 000 JPY donne accès à la collection extérieure, au pavillon Picasso et aux galeries intérieures, la plupart des visiteurs y consacrant 90 minutes avant de poursuivre la boucle vers le lac Ashi ou les évents de soufre à Owakudani. L'heure de fermeture du musée crée une échéance ferme : tout itinéraire qui le place en dernier doit tenir compte de la fermeture des portes à 17h00 et de la correspondance suivante vers Hakone-Yumoto pour le dernier express vers Tokyo. Le Hakone Free Pass simplifie la logistique en regroupant le supplément Romance Car, le chemin de fer Tozan, le téléphérique et le ferry du lac en un seul titre valable pour deux ou trois jours consécutifs. Les excursionnistes achètent généralement la version deux jours, qui coûte moins cher que l'assemblage de segments individuels mais nécessite tout de même de la discipline — le circuit de montagne n'est pas une course, et tenter les cinq modes de transport plus quatre arrêts majeurs en 12 heures produit de la fatigue, pas de la satisfaction. L'approche durable sélectionne trois expériences principales, tamponne chacune avec 20 minutes de marge de manœuvre, et accepte que le coucher du soleil sur le lac Ashi ou une deuxième visite de musée appartiennent à un séjour avec nuitée. Le voyage de retour reflète le rythme de l'aller : la plupart des excursionnistes montent à bord du Romance Car de 16h30 ou 17h11 depuis Hakone-Yumoto, arrivant à Shinjuku vers 18h45. Réserver le siège réservé du Romance Car à l'avance n'est pas optionnel pendant la saison des feuillages d'automne ou les week-ends de vacances, lorsque les files d'attente s'étendent au-delà du bord du quai et que l'express Odakyu non réservé ajoute 30 minutes au trajet de retour.

“L'entrée à 2 000 JPY au musée en plein air et la fenêtre d'arrivée de 09h00–10h30 forment les deux ancres de tout itinéraire pratique pour une excursion d'une journée à Hakone depuis Tokyo.”
Itinéraire

Un itinéraire efficace pour une journée à Hakone depuis Tokyo

Cet itinéraire convient aux voyageurs quittant Tokyo tôt et revenant en soirée, couvrant les principales attractions de Hakone en 10 à 12 heures environ. Le trajet utilise le réseau de transport Hakone Loop pour des correspondances efficaces entre le lac Ashi, Owakudani et le musée en plein air.

07:00

Départ de Tokyo pour Hakone

Prenez l'Odakyu Romance Car de Shinjuku à Hakone-Yumoto (85 minutes) ou le shinkansen jusqu'à Odawara avec un transfert en train local. Arrivez avant 09h00 pour profiter au maximum de votre journée.

09:00–12:00

Musée en plein air de Hakone

Explorez le jardin de sculptures et le pavillon Picasso en intérieur au 1121 Ninotaira ; prévoyez 2h30 à 3h pour voir toute la collection sans vous presser. Achetez le billet d'entrée à 2 000 JPY sur place.

12:30–13:30

Déjeuner à Gora

Marchez jusqu'à la gare de Gora pour déguster des soba ou du tonkatsu ; plusieurs restaurants se regroupent autour de la gare avec vue sur les montagnes.

14:00–15:30

Vallée volcanique d'Owakudani

Empruntez le téléphérique de Hakone pour voir les évents de soufre actifs et goûter aux célèbres œufs noirs ; la visibilité dépend du niveau d'activité volcanique, vérifiez donc les conditions à l'avance.

16:00–17:30

Croisière sur le lac Ashi

Embarquez sur un bateau de croisière à Togendai ou Moto-Hakone pour admirer le mont Fuji (si le temps le permet) et le torii au bord de l'eau. La boucle dure 30 à 40 minutes.

18:00–19:30

Retour à Tokyo

Prenez le Romance Car ou la correspondance en Shinkansen depuis Hakone-Yumoto ou Odawara ; vous serez de retour à Tokyo entre 20:00 et 20:30.

Quand venir

Le meilleur moment pour votre itinéraire d'une journée à Hakone depuis Tokyo

Le créneau d'arrivée idéal pour votre excursion d'une journée à Hakone se situe entre 09:00 et 10:30. Arriver tôt permet d'éviter les pics d'affluence et offre suffisamment de temps pour explorer les lieux.

Printemps (avril–mai)

Modérée à élevée

Températures douces, 15°C à 20°C

Les cerisiers en fleurs apparaissent en avril, bien que les lieux populaires deviennent très fréquentés. Une arrivée matinale est essentielle durant cette période.

Automne (octobre–novembre)

Élevée

Frais et agréable, 12°C à 18°C

Le feuillage d'automne culmine en novembre, attirant de nombreux visiteurs. Voyager en milieu de semaine aide à gérer l'affluence.

Matinées en semaine

Faible

—

Les matinées en milieu de semaine offrent l'expérience la plus calme pour faire du tourisme. Arrivez avant 09:00 pour maximiser votre itinéraire avant l'augmentation du trafic de l'après-midi.

Verdict : Du mardi au jeudi, en arrivant à 09:00, durant les mois d'avril ou d'octobre, vous profiterez du meilleur équilibre entre météo et densité de foule.

Itinéraire

Comment se rendre à Hakone pour votre excursion d'une journée depuis Tokyo

Hakone est situé dans la préfecture de Kanagawa et est plus facilement accessible depuis Tokyo via des services ferroviaires directs. La principale porte d'entrée pour les voyageurs est la gare de Hakone-Yumoto, qui sert de plaque tournante centrale pour le transport régional.

Train 85 min —

Odakyu Romancecar de la gare de Shinjuku à la gare de Hakone-Yumoto

Train 90 min —

Ligne JR Tokaido de la gare de Tokyo à la gare d'Odawara, puis train local

Bus 120 min —

Bus autoroutier Odakyu Hakone depuis la gare routière express de Shinjuku vers la région de Hakone

Arriver à la gare de Hakone-Yumoto vous permet d'accéder immédiatement au chemin de fer Hakone Tozan ou aux réseaux de bus locaux pour atteindre votre destination. Vérifiez les horaires des transports locaux à l'avance pour coordonner vos correspondances pour la journée.
Horaires

Horaires d'ouverture pour votre itinéraire d'une journée à Hakone depuis Tokyo

L'établissement maintient des heures d'ouverture constantes tout au long de la semaine. Il est ouvert tous les jours pour accueillir les visiteurs qui planifient leur excursion d'une journée à Hakone.

Lundi 09h00–17h00
Mardi 09h00–17h00
Mercredi 09:00–17:00
Jeudi 09:00–17:00
Vendredi 09:00–17:00
Samedi 09:00–17:00
Dimanche 09:00–17:00
La dernière admission se fait généralement jusqu'à la fermeture de l'établissement à 17h00.
À proximité

Sites touristiques à proximité pour un itinéraire d'une journée à Hakone depuis Tokyo

Complétez votre visite en explorant ces lieux à proximité, facilement accessibles et offrant un contraste culturel ou paysager à l'itinéraire principal.

Parc Hakone Gora

Parc Hakone Gora

15 min à pied

Ce jardin paysager de style français propose des fleurs saisonnières et des ateliers d'artisanat, offrant un espace calme pour se détendre avant ou après votre visite.

Hakone Kowakien Yunessun

Hakone Kowakien Yunessun

5 min en voiture

Ce parc à thème de sources chaudes propose diverses options de baignade, ce qui en fait un choix approprié pour ceux qui souhaitent découvrir la culture géothermale de Hakone dans un cadre social.

Téléphérique de Hakone

Téléphérique de Hakone

10 min en transport

Le téléphérique relie Owakudani, offrant une vue sur la vallée volcanique et le mont Fuji, ce qui complète bien la visite axée sur l'art.

Réserver

Vérifier la disponibilité

Voir billets et visites
Questions

Questions fréquentes sur la logistique d'une excursion d'une journée à Hakone

Tout ce que vous devez savoir sur l'itinéraire pour une excursion d'une journée à Hakone depuis Tokyo

Comment structurer un itinéraire pour une excursion d'une journée à Hakone depuis Tokyo ?
Pour maximiser votre temps, commencez par donner la priorité aux sites majeurs comme le jardin de sculptures en plein air et le téléphérique tôt dans la journée. Une excursion bien planifiée équilibre le temps de trajet en Odakyu Romancecar avec des vues panoramiques sur le lac et des arrêts culturels. Pensez à utiliser le Hakone Free Pass pour simplifier les déplacements entre ces sites régionaux dispersés. De nombreux voyageurs constatent qu'un itinéraire équilibré pour une journée à Hakone depuis Tokyo se concentre sur deux ou trois zones clés pour éviter de se précipiter.
Quel est le meilleur moment pour commencer un itinéraire d'excursion d'une journée à Hakone depuis Tokyo ?
La meilleure fenêtre d'arrivée pour les attractions principales est de 09h00 à 10h30, car arriver tôt aide à éviter les foules. Planifier votre emploi du temps autour de ce créneau garantit que vous aurez suffisamment de temps pour explorer les lieux avant l'affluence de l'après-midi. Ajuster votre départ depuis Shinjuku en conséquence est essentiel pour une expérience fluide.
Des sites emblématiques de Hakone sont-ils inclus dans un itinéraire typique d'une journée depuis Tokyo ?
Oui, un itinéraire standard intègre souvent le musée en plein air de Hakone, le lac Ashi et la vallée volcanique d'Owakudani. Ces lieux emblématiques offrent un aperçu complet de la beauté naturelle et des installations artistiques de la région. Assurez-vous que vos correspondances de transport correspondent à ces sites principaux pour une visite efficace.
Est-il possible de visiter le musée en plein air de Hakone lors d'une excursion d'une journée depuis Tokyo ?
Le musée en plein air de Hakone est un point fort pour de nombreux visiteurs et s'intègre parfaitement dans un emploi du temps structuré. Situé à Ninotaira, il propose de vastes installations en plein air et des galeries intérieures facilement accessibles via le chemin de fer Hakone Tozan. Visiter ce site en milieu de matinée vous permet d'apprécier la collection avant de passer à d'autres points forts régionaux.
Quel est le prix d'entrée du musée en plein air de Hakone ?
Le droit d'entrée est de 2 000 JPY pour une admission générale adulte, ce qui est le tarif standard pour un billet individuel le jour même. Veuillez noter que les prix peuvent changer et doivent être vérifiés sur le site officiel avant votre départ. Ce tarif donne accès à la fois au vaste jardin et au pavillon Picasso en intérieur.
Les enfants sont-ils admis au musée en plein air de Hakone ?
Les enfants sont invités à visiter et à explorer les installations interactives conçues spécifiquement pour un public plus jeune. La disposition ouverte offre beaucoup d'espace pour permettre aux familles de parcourir les expositions à leur propre rythme. Assurez-vous de consulter le site officiel pour toute consigne spécifique liée à l'âge ou mise à jour des installations avant votre arrivée.
À lire ensuite

Plus de guides et de pages