Hakone situa-se a 100 quilômetros a sudoeste de Tóquio, estendendo-se pela borda de uma caldeira de 400.000 anos cuja última grande erupção esculpiu o Lago Ashi há 3.000 anos. O cinturão vulcânico que forjou esta paisagem também deu origem ao Monte Fuji, cujo cume de 3.
776 metros domina o horizonte ocidental nas manhãs claras. Durante séculos, Hakone serviu como a décima estação na estrada Tōkaidō — a rodovia imperial que ligava Edo a Quioto — e seu ponto de controle inspecionava todos os viajantes que cruzavam a planície de Kantō. Hoje, a região funciona como o refúgio alpino mais próximo de Tóquio, oferecendo aberturas de enxofre, gôndolas de teleférico e vistas desobstruídas do pico mais reconhecível do Japão, acessível em uma viagem de trem de 90 minutos.
A Ferrovia Hakone Tozan, a ferrovia de montanha mais antiga do Japão, sobe 445 metros ao longo de oito quilômetros, atravessando desfiladeiros florestais que florescem com hortênsias em junho e ficam vermelhos no final de outubro. Em Owakudani — a zona vulcânica ativa do vale —, as saídas de vapor de sulfeto de hidrogênio aquecem o solo a 130 graus Celsius, produzindo os ovos de casca preta fervidos em fontes ricas em minerais e vendidos como kuro-tamago. O Lago Ashi, formado quando a lava represou o Rio Hayakawa, estende-se por 7 quilômetros abaixo das montanhas de Hakone; navios piratas réplicas e barcos turísticos tradicionais cruzam suas águas índigo, emoldurando o Monte Fuji além da margem sul do lago. O Santuário de Hakone, fundado em 757, ancora seu portão torii vermelho nas águas rasas do lago, uma composição fotografada por milhões e ainda impressionante ao vivo.
Uma viagem de um dia de Tóquio a Hakone e ao Monte Fuji geralmente começa na Estação Shinjuku a bordo do Odakyu Romance Car, um expresso com assento reservado que chega a Hakone-Yumoto em 85 minutos. De lá, o Hakone Freepass — válido em oito formas de transporte — desbloqueia a rota circular: ferrovia de montanha até Gōra, funicular até Sōunzan, teleférico sobre os campos de enxofre de Owakudani, descida até Tōgendai e balsa pelo Lago Ashi até Moto-Hakone. O clima dita a visibilidade do Fuji; a montanha aparece em cerca de 130 dias por ano, com mais confiabilidade entre novembro e fevereiro, quando o ar seco do inverno limpa a atmosfera. Os meses de verão trazem umidade e nebulosidade à tarde que muitas vezes obscurecem o cume ao meio-dia, tornando essencial a chegada cedo. O Museu ao Ar Livre de Hakone e o Museu de Arte Pola ancoram as ofertas culturais da região, mas a maioria dos visitantes prioriza as paisagens vulcânicas e alpinas que justificam a viagem.
O itinerário combinado atrai 19 milhões de visitantes anualmente, mas a topografia da região distribui as multidões por vários modos de transporte e elevações. As manhãs de dias úteis no outono e no final da primavera oferecem as condições mais claras e menos filas. A atividade geotérmica de Hakone continua a moldar sua economia e infraestrutura; alertas vulcânicos periódicos fecham ocasionalmente o teleférico, embora rotas de ônibus alternativas mantenham a conectividade.
10 h
